| 1. | All administrative , judicial and procuratorial organs of the state are created by the people ' s congresses to which they are responsible and by which they are supervised
国家行政机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。 |
| 2. | All administrative , judicial and procuratorial organs of the state are created by the people s congresses to which they are responsible and under whose supervision they operate
国家行政机关审判机关检察机关都由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。 |
| 3. | We should institutionally ensure that the judicial and procuratorial organs are in a position to exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially according to law
从制度上保证审判机关和检察机关依法独立公正地行使审判权和检察权。 |
| 4. | No one on the standing committee of a local people ' s congress at or above the county level shall hold office in state administrative , judicial and procuratorial organs
县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员不得担任国家行政机关、审判机关和检察机关的职务。 |
| 5. | No one on the standing committee of a local people s congress at and above the county level shall hold any post in state administrative , judicial and procuratorial organs
县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员不得担任国家行政机关审判机关和检察机关的职务。 |
